Mae ITMA 2019, y digwyddiad diwydiant tecstilau pedair blynedd a ystyrir yn gyffredinol fel y sioe peiriannau tecstilau fwyaf, yn agosáu'n gyflym. “Arloesi Byd Tecstilau” yw thema 18fed rhifyn ITMA. Cynhelir y digwyddiad rhwng Mehefin 20-26, 2019, yn y Fira de Barcelona Gran Via, Barcelona, Sbaen, a bydd yn arddangos ffibrau, edafedd a ffabrigau yn ogystal â'r technolegau diweddaraf ar gyfer y gadwyn werth gweithgynhyrchu tecstilau a dillad gyfan.

Yn eiddo i Bwyllgor Ewropeaidd Gwneuthurwyr Peiriannau Tecstilau (CEMATEX), mae sioe 2019 wedi'i threfnu gan ITMA Services sydd wedi'i leoli ym Mrwsel.

Mae Fira de Barcelona Gran Via wedi'i leoli mewn ardal datblygu busnes newydd ger maes awyr Barcelona ac wedi'i chysylltu â'r rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus. Dyluniwyd y lleoliad gan y pensaer Japaneaidd Toyo Ito ac mae'n adnabyddus am ei ymarferoldeb a'i nodweddion cynaliadwy gan gynnwys gosodiad ffotofoltäig mawr ar y to.

“Mae arloesi yn hanfodol ar gyfer llwyddiant y diwydiant wrth i Ddiwydiant 4.0 ennill momentwm yn y byd gweithgynhyrchu,” meddai Fritz Mayer, llywydd CEMATEX. “Mae’r symudiad tuag at arloesi agored wedi arwain at gyfnewid gwybodaeth cynyddol a mathau newydd o gydweithrediad rhwng sefydliadau addysg, sefydliadau ymchwil a busnesau. Mae ITMA wedi bod yn gatalydd ac yn arddangosfa o arloesi arloesol ers 1951. Gobeithiwn y bydd cyfranogwyr yn gallu rhannu datblygiadau newydd, trafod tueddiadau’r diwydiant ac ysgogi ymdrechion creadigol, gan sicrhau diwylliant arloesi bywiog mewn cyd-destun byd-eang.”

Roedd y gofod arddangos wedi'i werthu'n llwyr erbyn y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau, a bydd y sioe yn meddiannu pob un o naw neuadd lleoliad Fira de Barcelona Gran Via. Disgwylir i fwy na 1,600 o arddangoswyr lenwi'r arwynebedd arddangos gros o 220,000 metr sgwâr. Mae trefnwyr hefyd yn rhagweld tua 120,000 o ymwelwyr o 147 o wledydd.

“Mae’r ymateb i ITMA 2019 mor llethol fel nad ydym wedi gallu bodloni’r galw am le er gwaethaf ychwanegu dwy neuadd arddangos arall,” meddai Mayer. “Rydym yn ddiolchgar am y bleidlais o hyder gan y diwydiant. Mae’n dangos mai ITMA yw’r man cychwyn dewisol ar gyfer y technolegau diweddaraf o bob cwr o’r byd.”

Mae categorïau arddangoswyr sy'n dangos y twf mwyaf yn cynnwys y sectorau gwneud dillad, ac argraffu ac inciau. Mae gwneud dillad yn cyfrif nifer o arddangoswyr tro cyntaf sy'n awyddus i arddangos eu datrysiadau robotig, system weledigaeth a deallusrwydd artiffisial; ac mae nifer yr arddangoswyr sy'n arddangos eu technolegau yn y sector argraffu ac inciau wedi tyfu 30 y cant ers ITMA 2015.

“Mae digideiddio yn cael effaith aruthrol yn y diwydiant tecstilau a dillad, a gellir gweld gwir faint ei ddylanwad nid yn unig mewn cwmnïau argraffu tecstilau, ond drwy gydol y gadwyn werth,” meddai Dick Joustra, Prif Swyddog Gweithredol, Grŵp SPGPrints. “Mae perchnogion brandiau a dylunwyr yn gallu defnyddio cyfleoedd, fel ITMA 2019, i weld sut y gall amlochredd argraffu digidol drawsnewid eu gweithrediadau. Fel cyflenwr cyflawn mewn argraffu tecstilau confensiynol a digidol, rydym yn gweld ITMA fel marchnad bwysig i ddangos ein technolegau diweddaraf.”

Lansiwyd y Labordy Arloesi yn ddiweddar ar gyfer rhifyn 2019 o ITMA i bwysleisio'r thema arloesi. Mae cysyniad y Labordy Arloesi yn cynnwys:

“Drwy lansio nodwedd Labordy Arloesi ITMA, rydym yn gobeithio gyrru ffocws y diwydiant yn well ar neges bwysig arloesedd technolegol a meithrin ysbryd dyfeisgar,” meddai Charles Beauduin, cadeirydd Gwasanaethau ITMA. “Rydym yn gobeithio annog mwy o gyfranogiad trwy gyflwyno cydrannau newydd, fel yr arddangosfa fideo i dynnu sylw at arloesedd ein harddangoswyr.”

Mae ap swyddogol ITMA 2019 hefyd yn newydd ar gyfer 2019. Mae'r ap, y gellir ei lawrlwytho am ddim o'r Apple App Store neu Google Play, yn cynnig gwybodaeth allweddol am yr arddangosfa i helpu mynychwyr i gynllunio eu hymweliad. Mae mapiau a rhestrau o arddangoswyr chwiliadwy, yn ogystal â gwybodaeth gyffredinol am y sioe, i gyd ar gael yn yr ap.

“Gan fod ITMA yn arddangosfa enfawr, bydd yr ap yn offeryn defnyddiol i helpu arddangoswyr ac ymwelwyr i wneud y mwyaf o’u hamser a’u hadnoddau ar y safle,” meddai Sylvia Phua, rheolwr gyfarwyddwr Gwasanaethau ITMA. “Bydd amserlennydd apwyntiadau yn caniatáu i ymwelwyr ofyn am gyfarfodydd gydag arddangoswyr cyn iddynt gyrraedd y sioe. Bydd yr amserlennydd a’r cynllun llawr ar-lein ar gael o ddiwedd mis Ebrill 2019.”

Y tu allan i'r llawr arddangos prysur, mae gan y mynychwyr hefyd y cyfle i gymryd rhan mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau addysgol a rhwydweithio. Mae digwyddiadau cysylltiedig a chydleoledig yn cynnwys Fforwm Deunyddiau Heb eu Gwehyddu ITMA-EDANA, Planet Textiles, Fforwm Arweinwyr Lliwiau a Chemegau Tecstilau, Cynhadledd Tecstilau Digitl, Seminar Menter Cotwm Gwell a Fforwm Gwneuthurwyr SAC a ZDHC. Gweler rhifyn Mawrth/Ebrill 2019 TW am ragor o wybodaeth am y cyfleoedd addysgol.

Mae'r trefnwyr yn cynnig gostyngiad cofrestru cynnar. Gall unrhyw un sy'n cofrestru ar-lein cyn Mai 15, 2019, brynu tocyn undydd am 40 ewro neu fathodyn saith diwrnod am 80 ewro - sydd hyd at 50 y cant yn is na'r cyfraddau ar y safle. Gall mynychwyr hefyd brynu tocynnau cynhadledd a fforwm ar-lein, yn ogystal â gofyn am lythyr gwahoddiad am fisa wrth archebu bathodyn.

“Rydym yn disgwyl i ddiddordeb gan ymwelwyr fod yn gryf iawn,” meddai Mayer. “Felly, cynghorir ymwelwyr i archebu eu llety a phrynu eu bathodyn yn gynnar.”

Wedi'i lleoli ar arfordir gogledd-ddwyrain Môr y Canoldir Sbaen, Barcelona yw prifddinas cymuned ymreolaethol Catalwnia, a - gyda phoblogaeth o fwy na 1.7 miliwn o bobl yn y ddinas ei hun a phoblogaeth ardal fetropolitan o fwy na 5 miliwn - ail ddinas fwyaf poblog Sbaen ar ôl Madrid ac ardal fetropolitan arfordirol Môr y Canoldir fwyaf Ewrop.

Roedd cynhyrchu tecstilau yn elfen bwysig o ddiwydiannu ddiwedd y 18fed ganrif, ac mae'n parhau i fod yn bwysig heddiw — yn wir, mae mwyafrif helaeth aelodau Cymdeithas Sbaenaidd Gwneuthurwyr Peiriannau Tecstilau a Dillad (AMEC AMTEX) wedi'u lleoli yn nhalaith Barcelona, ac mae pencadlys AMEC AMTEX yn ninas Barcelona ychydig filltiroedd i fyny'r ffordd o Fira de Barcelona. Yn ogystal, mae'r ddinas wedi ceisio'n fwy diweddar i ddod yn ganolfan ffasiwn fawr.

Mae rhanbarth Catalwnia wedi meithrin hunaniaeth ymwahanol gref ers amser maith ac mae'n dal i werthfawrogi ei hiaith a'i diwylliant rhanbarthol heddiw. Er bod Sbaeneg yn cael ei siarad gan bron pawb yn Barcelona, mae tua 95 y cant o'r boblogaeth yn deall Catalaneg ac yn cael ei siarad gan tua 75 y cant.

Mae gwreiddiau Rhufeinig Barcelona yn amlwg mewn sawl lleoliad o fewn y Barri Gòtic, canolfan hanesyddol y ddinas. Mae'r Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona yn darparu mynediad i weddillion Barcino a gloddiwyd o dan ganol Barcelona heddiw, ac mae rhannau o'r hen wal Rufeinig i'w gweld mewn strwythurau mwy newydd gan gynnwys y cyfnod Gothig Catedral de la Seu.

Mae'r adeiladau a'r strwythurau rhyfedd, ffansïol a ddyluniwyd gan y pensaer Antoni Gaudí o droad y ganrif, a geir mewn nifer o leoliadau o amgylch Barcelona, yn atyniadau mawr i ymwelwyr â'r ddinas. Mae nifer ohonynt gyda'i gilydd yn ffurfio Safle Treftadaeth y Byd UNESCO o dan y dynodiad "Gweithiau Antoni Gaudí" - gan gynnwys Ffasâd y Geni a'r Grypt yn y Basílica de la Sagrada Família, Parque Güell, Palacio Güell, Casa Milà, Casa Batlló a Casa Vicens. Mae'r safle hefyd yn cynnwys y Grypt yn y Colònia Güell, ystâd ddiwydiannol a sefydlwyd yn Santa Coloma de Cervelló gerllaw gan Eusebi Güell, perchennog busnes tecstilau a symudodd ei fusnes gweithgynhyrchu yno o ardal Barcelona ym 1890, gan sefydlu gweithrediad tecstilau fertigol o'r radd flaenaf a darparu llety a chyfleusterau diwylliannol a chrefyddol i'r gweithwyr. Caeodd y felin ym 1973.

Roedd Barcelona hefyd yn gartref ar un adeg neu'i gilydd i'r artistiaid o'r 20fed ganrif Joan Miró, preswylydd gydol oes, yn ogystal â Pablo Picasso a Salvador Dalí. Mae amgueddfeydd wedi'u neilltuo i weithiau Miró a Picasso, ac mae'r Reial Cercle Artístic de Barcelona yn gartref i gasgliad preifat o weithiau gan Dalí.

Mae gan yr Museu Nacional d'Art de Catalunya, sydd wedi'i leoli yn y Parc de Montjuïc ger Fira de Barcelona, gasgliad mawr o gelf Romanésg a chasgliadau eraill o gelf Gatalanaidd yn rhychwantu'r oesoedd.

Mae gan Barcelona amgueddfa tecstilau hefyd, y Museu Tèxtil i d'Indumentària, sy'n cynnig casgliad o ddillad sy'n dyddio o'r 16eg ganrif hyd heddiw; ffabrigau Coptaidd, Hispano-Arabaidd, Gothig a'r Dadeni; a chasgliadau o frodwaith, gwaith les a ffabrigau printiedig.

Efallai y bydd y rhai sydd eisiau cael blas ar fywyd yn Barcelona eisiau ymuno â'r bobl leol gyda'r nos am dro drwy strydoedd y ddinas, a blasu'r bwyd a'r bywyd nos lleol. Cofiwch fod cinio'n cael ei weini'n hwyr - mae bwytai fel arfer yn gweini rhwng 9 ac 11 pm - ac mae'r parti yn mynd ymlaen yn hwyr iawn i'r nos.

Mae sawl opsiwn ar gyfer teithio o gwmpas Barcelona. Mae gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn cynnwys metro gyda naw llinell, bysiau, tramiau modern a hanesyddol, funicwlars a cheir cebl awyr.