22 Ebrill 2020 – Yng ngoleuni pandemig y coronafeirws (Covid-19) presennol, mae ITMA ASIA + CITME 2020 wedi'i haildrefnu, er gwaethaf derbyn ymateb cryf gan arddangoswyr. Wedi'i drefnu'n wreiddiol i gael ei chynnal ym mis Hydref, bydd y sioe gyfunol bellach yn digwydd o 12 i 16 Mehefin 2021 yng Nghanolfan Arddangosfeydd a Chonfensiynau Genedlaethol (NECC), Shanghai.

Yn ôl perchnogion y sioe CEMATEX a phartneriaid Tsieineaidd, Is-Gyngor y Diwydiant Tecstilau, CCPIT (CCPIT-Tex), Cymdeithas Peiriannau Tecstilau Tsieina (CTMA) a Chorfforaeth Grŵp Canolfannau Arddangos Tsieina (CIEC), mae'r gohirio yn angenrheidiol oherwydd pandemig y coronafeirws.

Dywedodd Mr Fritz P. Mayer, Llywydd CEMATEX: “Rydym yn gofyn am eich dealltwriaeth gan fod y penderfyniad hwn wedi’i wneud gyda phryderon diogelwch ac iechyd ein cyfranogwyr a’n partneriaid mewn golwg. Mae’r economi fyd-eang wedi cael ei heffeithio’n ddifrifol gan y pandemig. Ar nodyn cadarnhaol, mae’r Gronfa Ariannol Ryngwladol wedi rhagweld y byddai twf economaidd byd-eang o 5.8 y cant y flwyddyn nesaf. Felly, mae’n fwy doeth edrych ar ddyddiad tua chanol y flwyddyn nesaf.”

Ychwanegodd Mr Wang Shutian, Llywydd Anrhydeddus Cymdeithas Peiriannau Tecstilau Tsieina (CTMA), “Mae achosion o’r coronafeirws wedi cael effaith ddifrifol ar yr economi fyd-eang, ac wedi effeithio ar y sector gweithgynhyrchu hefyd. Mae ein harddangoswyr, yn enwedig y rhai o rannau eraill o’r byd, wedi’u heffeithio’n fawr gan y cyfyngiadau symud. Felly, credwn y byddai’r sioe gyfunol gyda’r dyddiadau arddangos newydd yn amserol pan ragwelir y bydd yr economi fyd-eang yn gwella. Hoffem ddiolch i’r arddangoswyr sydd wedi gwneud cais am le am eu pleidlais gref o hyder yn y sioe gyfunol.”

Diddordeb brwd ar ddiwedd y cyfnod ymgeisio

Er gwaethaf y pandemig, ar ddiwedd y ceisiadau am le, roedd bron yr holl le a neilltuwyd yn NECC wedi'i lenwi. Bydd perchnogion y sioe yn creu rhestr aros ar gyfer yr ymgeiswyr hwyr ac, os oes angen, yn sicrhau lle arddangos ychwanegol o'r lleoliad i ddarparu ar gyfer mwy o arddangoswyr.

Gall prynwyr i ITMA ASIA + CITME 2020 ddisgwyl cwrdd ag arweinwyr y diwydiant a fydd yn arddangos ystod eang o atebion technoleg diweddaraf a fydd yn helpu gwneuthurwyr tecstilau i ddod yn fwy cystadleuol.

Trefnir ITMA ASIA + CITME 2020 gan Beijing Textile Machinery International Exhibition Co Ltd a'i chyd-drefnu gan ITMA Services. Mae Cymdeithas Peiriannau Tecstilau Japan yn bartner arbennig i'r sioe.

Croesawodd sioe gyfunol ITMA ASIA + CITME ddiwethaf yn 2018 gyfranogiad 1,733 o arddangoswyr o 28 o wledydd ac economïau ac ymwelwyr cofrestredig o dros 100,000 o 116 o wledydd a rhanbarthau.